tropical rainforest أمثلة على

• This shows the beauty of the Tropical Rainforest Heritage of Bukit Sumatra.
  ويظهر ذلك جمال موقع تراث الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة.
• The group is considered to be an important tropical rainforest ecoregion in need of conservation.
  وتعتبر هذه المجموعة منطقة إيكولوجية من الغابات الاستوائية المطيرة الهامة والتي تحتاج إلى حفظ.
• Most of the terrain is covered with tropical rainforest and several large rivers are fed by the high rainfall.
  ومعظم التضاريس تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة وتتم تغذية العديد من الأنهار من خلال الأمطار الكثيفة.
• Tropical rainforest climate occurs in the latitudes of the Amazon, American cloud forests, Florida and Darien Gap.
  ويتكون مناخ الغابات المطيرة الإستوائية في خطوط العرض لكل من الأمازون، غابات السحاب الأمريكية، فلوريدا ومضيق دارين.
• However, in none of these months does average precipitation fall below 60 mm, hence the tropical rainforest categorization.
  ومع ذلك، لا يقل متوسط هطول الأمطار في أي من هذه الشهور عن 60 مم، وبالتالي تُصنف ضمن تصنيف الغابات الاستوائية المطيرة.
• This once vast island of tropical rainforest has been condensed to secluded areas, in the space of 50 years.
  وقد تم تكثيف هذه الغابات الاستوائية المطيرة التي كانت شاسعة في وقت من الأوقات في أماكن منعزلة، على مدار 50 عامًا.
• There is more living matter in a forest of giant conifers, than in any tropical rainforest but it's all contained within the trees.
  هناك مسألة أكثر حيّةً في ا غابة صنوبرياتِ عملاقةِ، مِنْ أيّ غابة أمطار إستوائية إستوائية لَكنَّه جميعاً مُحتَوى ضمن الأشجارِ.
• Kendal has a tropical rainforest climate, also known as an equatorial climate, is a tropical climate usually (but not always) found along the equator.
  المناخ المداري الممطر المعروف أيضا بالمناخ الإستوائي هو مناخ مداري يتواجد غالبا (لكن ليس كليا) على طول خط الإستواء.
• The southern part consists of tropical rainforest and sparsely inhabited savanna along the border with Brazil, covering about 80% of Suriname's land surface.
  المنطقة الجنوبية; وتتألف من الغابات الاستوائية المطيرة والسافانا قليلة السكان على طول الحدود مع البرازيل، وتغطي نحو 80 ٪ من أرض سورينام.
• Species are found across a variety of habitats from tropical rainforest to deserts, although few species are capable of surviving at very low temperatures.
  تعيش الفصائل عدة بيئات من الغابات الاستوائية المطيرة إلى الصحاري، على الرغم من أن أنواع قليلة قادرة على البقاء في درجات حرارة منخفضة جدا.
• Tropical rainforest and seasonal rainforests, though confined to Yunnan and Hainan Island, contain a quarter of all the plant and animal species found in China.
  أما الغابات الاستوائية المطيرة والغابات المطرية الموسمية وإن كانت تقتصر على جزيرة هينان ويونان فتحتوي في الواقع على ربع مجمل النباتات والحيوانات الموجودة في الصين.
• The black panther, a melanic form of leopard, is common in the equatorial rainforest of Malaya and the tropical rainforest on the slopes of some African mountains, such as Mount Kenya.
  النمر الأسود، وهو شكل ميلاني من النمور، شائع في الغابات الاستوائية المطيرة في مالايا والغابات المطيرة الاستوائية على سفوح بعض الجبال الأفريقية، مثل جبل كينيا.
• The Tropical Rainforest Heritage of Sumatra was chosen because, first, it represents significant area of forests on the island of Sumatra, because of the biodiversity, of lowland and mountain forest.
  وقد تم اختيار الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة لأنها، في البداية، تمثل منطقة مميزة من الغابات على جزيرة سومطرة، وبسبب التنوع البيولوجي بها، وبسبب الأراضي المنخفضة والغابات الجبلية.
• Most tropical rainforest plants are considered to be evergreens, replacing their leaves gradually throughout the year as the leaves age and fall, whereas species growing in seasonally arid climates may be either evergreen or deciduous.
  وتعتبر معظم النباتات الإستوائية المطيرة دائمة الخضرة حيث تقوم بإبدال أوراقها تدريجياً على مدار العام بينما الأنواع التي تنمو في المناخات الجافة موسمياً قد تكون إما دائمة الخضرة أو نفضية.